锦鲤求职岗位描述
工作内容
1.负责海外公司日常中、英、老挝语的口译与笔译工作，包括会议口译、商务谈判翻译、合同及各类文件资料的翻译与整理，确保翻译准确、及时、规范。
2.负责与老挝当地政府部门、行业主管部门、合作伙伴及相关机构的沟通协调工作，协助办理公司设立、运营相关的证照、资质、审批等各类手续，维护良好的对外关系。
3.负责海外公司与广晟矿业总部的对接联络工作，及时、准确地传达总部政策文件、工作要求及海外公司的请示汇报，确保信息传递畅通、各项工作与总部高效衔接。
4.协助海外公司负责人开展属地化管理工作，解读当地法律法规、政策动态及文化习俗，为公司在当地的合规经营和业务拓展提供语言与信息支持，防范因语言和沟通产生的经营风险。
5.完成公司交办的其他翻译、行政及对外交流工作。
任职条件
1.语言类（老挝语、英语）、翻译、国际贸易、国际商务等相关专业本科以上学历，具有扎实的语言功底和专业理论基础。
2.具有 CATTI（全国翻译专业资格）二级及以上证书、英语专业八级（TEM-8）或同等水平证明者优先，具备相关专业资质证书证明其语言和翻译专业能力。
3.精通英语和老挝语，听说读写能力俱佳，能够胜任各类商务场景下的专业口译和笔译工作；具备较强的中文表达和公文写作能力。
4.具有翻译或涉外经验，熟悉老挝或东南亚地区语言环境、政策法规及商务惯例，了解矿业或海外工程行业者优先。