锦鲤求职

莉莉丝

English Voice-over Specialist

锦鲤会替你打开官网网申、按简历自动填表提交,你只需要在关键步骤确认。

岗位描述

岗位职责
1. Prepare and verify the voiceover materials to ensure that no linguistic or cultural issues slip into the voiced materials.
2. Independently oversee voiceover recording sessions and timely correct any issues in performance and script delivery.
3. Assist in the communication between the local development team and English-speaking voice-over directors during monitored sessions.
4. Direct and guide voice-over actors during live sessions, helping them deliver their best performance.
5. Conduct verification and in-game testing of voiceover materials.
6. Create characters' voice-over designs independently.
7. Champion voice-over best practices in all aspects of development and operations.

岗位要求
1. Native speaker of English, with professional experience in the gaming industry. Experience in the English voice-over industry is highly preferred.
2. Advanced written and spoken Chinese (can easily understand in-game text and communicate with team members).
3. Avid gamer, familiar with popular mobile/PC/console games.
4. Strong communication skills and attention to detail.
5. Bonus points for previous experience with Reaper and/or TTS.

翻译方向的申请准备

先核对岗位要求与自己的经历,再准备档案、投递和面试。

阅读求职步骤与示例 →