锦鲤求职岗位描述
礼来对工作要求严格，因为患者没有等待的时间。我们以关怀之心探索创新之道，致力于让全世界人民过上更美好的生活。我们深知，每个决策、每个细节、每一天都至关重要。以位于印第安纳州印第安纳波利斯市的总部为中心，我们遍布全球的 50,000 多名员工积极应对复杂挑战，只为发现并提供改变生命的药物、深化人们对健康的认知与管理，并为我们所服务的社区提供支持。这是一项艰巨、紧迫且无私的工作，但值得我们付出。如果您心怀使命，并准备为真正关乎患者福祉的事业倾注全力，我们诚邀您加入我们。
岗位描述
The Lilly China Corporate Affairs & Policy Management Trainee Program is designed to build a pipeline of future leaders for the Corporate Affairs & Government Affairs function. The program offers a structured three-year development journey that combines business exposure, project-based learning, mentorship, and leadership development opportunities.
礼来中国公司事务与政策管培生项目旨在为公司事务与政府事务职能培养未来领导人才。项目将提供为期三年的系统化培养路径，通过业务实践、项目历练、导师辅导和领导力发展机会，帮助优秀人才快速成长。
The program aims to help early-career talents develop a comprehensive understanding of China’s healthcare ecosystem, public policy environment, and pharmaceutical industry dynamics. Through participation in strategic projects, cross-functional collaboration, and stakeholder engagement, trainees will progressively build capabilities in disease and policy insights, strategic advocacy, project execution, and external engagement, preparing them to become future leaders in Corporate Affairs & Government Affairs. The development journey is designed around three key capability stages: Disease & Policy Insights, Advocacy Strategy & Project Execution, and External Engagement & Influence.
项目旨在帮助年轻人才深入理解中国医疗卫生体系、公共政策环境及医药行业发展趋势。通过参与战略项目、跨部门协作以及利益相关方合作，逐步建立疾病与政策洞察、战略倡导、项目执行及外部协作能力，成长为未来公司事务与政府事务领域的专业人才和领导者。培养路径围绕“疾病与政策洞察”“倡导战略与项目执行”“外部合作与影响力拓展”三大核心能力阶段展开。
Program Highlight
项目亮点
The program provides a structured capability-building journey focused on disease area insights, policy advocacy, project management, and stakeholder engagement.
项目提供系统化能力培养路径，涵盖疾病领域洞察与政策倡导、项目管理及内外部沟通等核心能力领域。
Through participation in strategic initiatives and business-critical projects, trainees will develop strong analytical thinking, project management, strategic communication, and problem-solving capabilities while building a comprehensive understanding of China’s healthcare system and pharmaceutical industry.
通过参与重点战略项目和业务实践，培养政策研究、战略分析、项目管理、沟通协调及问题解决能力，建立对中国卫生健康体系和医药行业发展的全面认知。
Qualification/Requirements
基本要求
2027 fresh graduates with a full-time bachelor’s degree or higher, no major limitation
2027年应届毕业生，拥有全日制本科或更高学历
Strong communication & writing (influent English is required)
良好的沟通与写作能力（需要流利的英语）
Critical thinking and analytical capabilities
批判性思维和分析能力
Strong project management and problem-solving capabilities
优秀的项目管理与解决问题能力
Strong collaboration and stakeholder management skills
良好的跨部门协作与利益相关方管理能力
High learning agility and intellectual curiosity
高学习敏捷性和求知欲
Self-driven and resilience
自我驱动与韧性
Strong interest in healthcare policy, public affairs, and the pharmaceutical industry
对医疗政策、公共事务及医药行业具有浓厚兴趣
High motivation for long-term development in Corporate Affairs & Government Affairs
对公司事务与政府事务领域长期职业发展充满热情
Timeline
Sep: CV screening and online assessment
Sep–Oct: HR interviews
Nov: On-site/online assessment
Dec: Offer
Location
China, Beijing
(the work involves switching between the two cities of Shanghai & Beijing)
礼来致力于帮助残障人士主动就业，确保他们在竞聘职位时享有平等机会。如果您在提交简历来申请礼来的某个职位时需要便利，请填写便利申请表 (https://careers.lilly.com/us/en/workplace-accommodation)，来获得进一步协助。请注意，这适用于在申请过程中要求提供便利的人员，任何其他通信将不予回复。
礼来不会因年龄、种族、肤色、宗教、性别、性取向、性别认同、性别表达、国籍、受保护的退伍军人身份、残疾或任何其他适用法律保障的状态而歧视任何申请人。
#WeAreLilly