锦鲤求职

阅文集团

实习生-小语种本地化翻译实习生 (海外短剧漫剧方向)

锦鲤会替你打开官网网申、按简历自动填表提交,你只需要在关键步骤确认。

岗位描述

岗位职责
1. 负责短剧、漫剧的字幕与配音审校质检,把控上架前的内容质量;
2. 负责剧集上架准备工作,确保剧集按期上架;
3. 整理质检数据,沉淀高频错误类型,提出提升翻译与配音质量的优化建议。

岗位要求
1. 具有流利的小语种读写能力(西语/泰语/韩语);
2. 期待你热爱内容出海事业,对短剧、漫剧或影视本地化有热情、有想法;
3. 熟练使用 Excel 等办公软件,文字与语音质量敏感、细心负责、执行力、具有良好的沟通能力;
4. 每周到岗4天及以上,可持续实习3个月及以上者优先。

翻译方向的申请准备

先核对岗位要求与自己的经历,再准备档案、投递和面试。

阅读求职步骤与示例 →