中级翻译岗

工作职责：

1. 小语种文案翻译：负责运用本地化软件工具完成文案的初始翻译，并统筹对接内外资源进行校对保障全语种质量与交付闭环；

2. 项目统筹：对接业务需求，制定项目排期，确保文案全语种内容按时、保质交付；

3. 供应商及Freelancer管理：负责Freelancer的招募、培训、质量评估与定期考核，持续沉淀与优化外部翻译资源；

4. AI翻译工作流优化：应用AI翻译大模型及主流CAT工具，完善AIPE作业标准，提升日常翻译与QA效率。

任职要求：

1. 本科及以上学历优先，英语、小语种、翻译、语言学等相关专业优先；

2. 具备出色的沟通与协作能力：能够和上下游顺畅合作，敢于明确风险点，保障交付准确性和时效性；

3. 具有耐心和细致入微的工作态度，同时能在压力环境下保持稳定的表现；

4. 思考力：能透过日常翻译派单工作，洞察流程效率与质量的根因，并通过完善术语库、培训外部译员、调优AI提示词等底层手段系统性解决问题；

5.优秀的闭环执行能力：具备强烈的owner意识，能够主动跟进待办事项，主动同步进度，确保事事有闭环。