锦鲤求职岗位描述
岗位职责
1. 维护座舱翻译平台翻译项目， 撰写翻译专属提示词，测试模型输出效果，沉淀标准化使用模板。
2. 校对 AI 翻译初稿，修正错译、漏译、不通顺语句。走查翻译效果，按场景优化翻译提示词提升翻译效果。
3. 维护各个品牌座舱行业术语库，标注样本用于优化翻译模型翻译效果。
4. 各个车型翻译问题处理，保证翻译项目按时高质量交付。
岗位要求
1. 中英读写能力扎实，能分辨语义、语法与专业术语翻译错误。细心严谨，可批量处理文字，熟练使用各类办公文档工具。
2. 熟悉 AI 翻译工具，掌握提示词优化，了解机翻常见短板。 具备文字校对或笔译相关经验，理解本地化翻译基本逻辑。有编程经验者更佳。
3. 学习能力强、有责任心，保密意识强。