韩语游戏运营实习生

工作职责:
1、负责游戏内文本的翻译校对、润色及语言一致性检查；
2、进行游戏内本地化内容验收，确保语言准确、自然并符合目标语言习惯
3、协助版本更新中的本地化测试与问题反馈整理；
4、协助维护术语统一与文本规范，提升本地化质量；
5、协助处理韩服玩家客诉、社群问题的收集、翻译、分类归档，传递玩家真实反馈，配合团队跟进处理。
工作要求:
1、本科及以上在读，中文‑韩语双语能力良好，或韩语相关专业（母语为韩语优先）；每周可出勤4天以上，实习6个月及以上；
2、具备良好的中韩语言理解与文本处理能力，能完成基础校对与润色；
3、了解韩语表达习惯，对游戏文本有一定理解力；
4、热爱移动游戏，手游重度玩家或对韩国手游市场熟悉者优先；
5、做事细心有耐心，能够梳理玩家问题，具备基础的信息整理能力。