合资合作管理

【工作职责】
1. 负责合资合作业务中股东方各类沟通材料（政策、课题、谈判纪要等）双向翻译，确保准确严谨，符合行业及企业规范；
2. 承担重大会议和访问交流活动的现场口译与沟通协助，准确传递双方意见，保障沟通顺畅，会后整理翻译相关纪要并核对；
3. 翻译整理股东方先进技术、管理相关外文资料，确保术语精准，支撑部门对标分析与资源导入；
4.开展合资合作政策、课题研究，收集资料数据，参与撰写报告、推进课题落地；
5.协助开展合资合作董事会组织相关工作，及重要项目和事业计划的推进落地等。

【任职要求】
基本条件：
1、文化程度：本科及以上学历；
2、工作经验：具备合资公司工作经历、翻译相关经验者优先；
3、政治面貌：中共党员优先。

专业条件：
1. 语言能力：精通中英双语，具备优秀的笔译、口译能力，能熟练应对会议口译、现场陪同、出国访问等各类翻译场景，汽车行业领域专业术语掌握熟练；
2. 专业背景：国际贸易、英语、汽车相关专业优先，了解汽车行业发展趋势及合资公司工作流程；
3. 工作能力：具备较强的沟通协调、资料整理及执行能力，能高效协助完成专业工作，配合部门推进各项工作；
4. 职业素养：严谨细致、责任心强，具备良好的保密意识、服务意识及团队协作精神，适配央企工作氛围。

外语要求：英语专业八级（同时具备日语能力者优先）